Fuel the Future
Our school community always steps up when it matters most, and this fall we need your help again! Our Fuel the Future campaign aims to raise $50,000 for programs that make our school special: finishing classroom air filter replacements ($4,000), our beloved Science Night ($4,000) and Read-a-Thon ($3,000), and covering the remaining costs for 5th grade's Point Bonita overnight trip ($10,000). Every dollar directly impacts our kids' daily experience and creates lasting memories.
Each grade is choosing a theme, and has a fundraising page linked below on the platform GiveButter:
Please help us spread the word beyond our school walls! Share this fundraiser with extended family, friends, and coworkers who might want to support local students. Whether someone gives $5 or $500, every donation shows our kids that their whole community believes in them. Together, we can keep these vital programs thriving.
Questions? Please email teca.pta.fundraising@gmail.com.
Alimentar el Futuro
Nuestra comunidad escolar siempre da un paso al frente cuando más se necesita, ¡y este otoño necesitamos tu ayuda de nuevo! Nuestra campaña «Fuel the Future» (Alimentar el futuro) tiene como objetivo recaudar 50 000 dólares para programas que hacen que nuestra escuela sea especial: terminar de sustituir los filtros de aire de las aulas (4000 dólares), nuestra querida Noche de la Ciencia (4000 dólares) y el Maratón de Lectura (3000 dólares), y cubrir los gastos restantes del viaje de dos días a Point Bonita de los alumnos de 5.º grado (10 000 dólares). Cada dólar repercute directamente en la experiencia diaria de nuestros hijos y crea recuerdos imborrables.
Cada grado elige un tema y tiene una página de recaudación de fondos vinculada a continuación en la plataforma GiveButter:
¡Ayúdenos a difundir el mensaje más allá de las paredes de nuestra escuela! Comparta esta recaudación de fondos con familiares, amigos y compañeros de trabajo que puedan estar interesados en apoyar a los estudiantes locales. Ya sea que alguien done 5 o 500 dólares, cada donación demuestra a nuestros niños que toda la comunidad cree en ellos. Juntos, podemos mantener vivos estos programas tan importantes.
¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a teca.pta.fundraising@gmail.com.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com